Männliche Therapeuten – weibliche Klientinnen:

In diesem Artikel wird der Versuch einer Standortbestimmung im BereichGender und Gender-Mainstream unternommen. Inwieweit hat sich der geschlechterspezifische Diskurs im laufe der letzten Jahre verändert und sich seinem Ziel dem Gender-Mainstream angenähert. Es wird aufgezeigt und durch praktische Beispiele beschrieben, dass es dazu noch einiges bedarf.

Aus Sicht des männlichen Therapeuten und Supervisors wird beobachtet, obund welchen Unterschied es ausmacht, wenn männliche Therapeuten/Supervisoren im gemischtgeschlechtlichen Setting arbeiten. Wann ist es hinderlich bzw. förderlich ein männlicher Therapeut/Supervisor zu sein? Gibt es Themen die in einer gemischtgeschlechtlichen Therapie mehr oder weniger zu Sprache gebracht werden, wann ist es für eine Klientin ein Vorteil, wann ein Nachteil einen männlichen Therapeuten/Supervisor zu haben?

Schlüsselwörter:

Gender und Sex. Gender-Mainstream. Systemische Therapie aus Sicht des
männlichen Therapeuten. Geschlechterverhältnis. Macht und Eros.

Male therapists and female clients:
possibilities and limits for therapists in a mixed gender setting

This paper tries to find a position on how far the general gender discoursehas reached its final goal of gender mainstreaming. Here it will be suspected that there is still a far way to go.

From the perspective of a male therapist and supervisor, it is discussedif the gender of the therapist makes a significant difference when consulting male or female clients. Further inquiry is applied to thequestion whether the gender-based self image, positions and the curiosity of the therapist stand as resources or obstacles in the conversation with the client? Issues of power and sexuality and their influence on facilitating and disrupting/disturbing conversations and interactions are addressed. An mportant practical consequence arises when one questions, if it is of advantage to have a female or a male therapist /supervisor .

Keywords:

Gender and sex, gender mainstream, systemic family therapy in perspective of male therapist, gender balance, power an eros.